劳动合同与集体合同

广州市冠华塑料制品厂：

你厂关于征地农转非职工终止劳动合同问题的请示收悉。现复如下：

根据《广州市劳动合同管理规定》(穗常发［1997］109号)和本局《关于征地剩余劳动力安置问题的通知》(穗劳服字［1997］010号)的规定，凡领取国家征地安置费而负有安置征地农民任务的用人单位，在招用征地农民时，必须签订十五年以上的劳动合同，合同期内原则上不予流动。但征地安置单位使用征地农民工已满十五年且劳动合同期限届满，则用人单位可以依法与之终止劳动合同，并按规定办理终止劳动合同手续。征地农民工则可以按本市的有关规定，到其户口所在地的区劳动服务公司办理失业登记、申领《失业证》，其在失业期间可依法享受失业救济待遇。

广州市劳动局

一九九九年二月五日